As a result of this web site to possess telling me personally regarding keyword ‘love’
I stayed in this new town off Putten when i was a great younger adolescent. The kind and you may relaxed nature of your Dutch people produced a grand effect on my entire life. It is because if getting born Dutch carries to the allowed out of agreeing so you’re able to a personal you to says merely “We guarantee is a knowledgeable people I will getting”. Today at the 60 yrs . old I am functioning with the moving back around. My vocabulary enjoy are coming right back since the my current 3 times visit to your gracious nation. Dutch ‘s the softest vocabulary I’ve have you ever heard, and you may I am well-traveled.
Myself and my personal date try training Dutch, however, i’ve a concern: the way we can tell “my like”?
“My like,” speaking about one is maybe not used in Dutch. Alternatively, you’ll state “mijn schatje” or “my sweetie.” Vow that will help!
We discover you to definitely “mijn liefde” is not best because it mode “love” since an atmosphere and not offer a guy
Another option you have got was “mijn lief” or “mijn liefje”. Naturally your decision if you’d like to belittle or perhaps not ??
That is specifically to Jim Primdahl. A-year or so immediately following WW dos, a coach laden up with German tourists found the city of Amersfoort. It averted on an excellent reasaurant. Quietly of one’s bus try a banner stating “Weil sind wir greater” , and therefore in german : “Here we’re once more”. They very taken place one a number of teenage boys regarding the town out-of Putten are there also. The fresh new community regarding Putten try blown up by Germans and you will lots of men were acquired and deported to Germany… At the cost of leading screen of your own restaurant, the fresh Putten males tossed brand new Germans out from the lay…. !
We envision putting je at the rear of a phrase helps it be a diminutive. It is true, nevertheless means extremely dutch someone fool around with is mainly because it sounds sweeter. And i am an indigenous Dutchman. If we would say “wil je een biertje?” doesn`t required means it’s a little beer :).
And you can yes so you can “verliefd” is more eg good smash. In place of “ik ben verliefd op je” make use of “ik ben voor je gevallen” otherwise “ik ben stapelgek op jou” :). I have fallen to you i am also crazy about your.
And “je curved een schat” is actually an expression which you can use for much more activities. Such as for example when someone an individual has done anything getting then you definitely you can state “bedankt, je bent een schat” most form thank you, you are a gem.You state it so you’re able to a man otherwise a lady, but when you try one say it to a woman and if you’re a lady say it to man. However you don`t must be partners because of it.
“ik vind je leuk” = i enjoy bu web sitesinde bir gÃ¶z atÄ±n you “ik vind je erg leuk” away from “ik vind je heel leuk” = i love you “ik vind je heel erg leuk” = i absolutely like your However, a mystical thing about so it statement “ik vind je leuk” it can also signify the thing is him enjoyable. However, generally we might after that state “je curved leuk” = you’re enjoyable. And that i state generally speaking, anytime some one say “ik vind je leuk”. Find out if it suggest enjoy me just like me otherwise at all like me enjoyment. This really is similar that have English, right? when someone say i really like your it will mean as you first off some thing or just as if you just like the a friend :).